I was walking in the street – in Paris, a city that is well known for its abundance of dog poo – and I came across this: a photograph of the French president, his top-model-turned-pop-singer wife and their sunglasses stuck in poo. I started to laugh and proceeded to photograph the piece with my mobile phone. A passer-by stopped and looked at me in a horrified and appalled manner. “What is this”, he asked. Still giggling, I told him “well, I reckon it’s street art”. He didn’t think it was funny.
Je marchais dans une rue de Paris, une ville bien connue pour ses crottes de chiens, lorsque je tombais sur cette photo du président français et de sa femme en lunettes de soleil au beau milieu d’une merde de chien. Amusée, je sortis immédiatement mon téléphone portatif afin de photographier cette oeuvre. Un passant s’approcha, visiblement horrifié, et me dit d’un air consterné « mais qu’est-ce que c’est ? ». En riant, je lui réponds « mais c’est de l’art de rue je crois ». Il n’a pas trouvé ça drôle.
Tags: Politics+Politique, Street+Rue